顺应论视角下电影台词中的强势模因研究分析

发布时间:2017-11-04

摘要:  随着国与国之间文化交流的不断深入,越来越多的人开始把看中英文电影作为他们生活休闲的一种形式。作为一种文化载体,电影从很多方面影响着我们的生活。而其中作为模因被广泛复制和传播的经典台词更是对我们的语言、思维甚至交际产生了很大的影响。本研究试图从顺应论的视角来研究电影台词中强势模因的特征,分析电影台词中强势模因在观众中流行的原因,并尝试探讨一些创造强势模因的方法。以期为更多的研究者更深入地研究电影…

浅析侯孝贤电影《悲情城市》影像语言的隐喻表达

发布时间:2017-11-04

摘要:  影片《悲情城市》溯源历史长河,重新摭拾台湾政治神话的症结,独特的影像语言表达方式,使得这部影片成为台湾新浪潮电影的重要里程碑,也是侯孝贤导演”作者电影”轮廓逐渐形成的标志。对于影片《悲情城市》,侯孝贤曾说他拍的不是历史,但观众却看到了禁忌的历史。这是台湾影史空前大突破,也是一种沉寂的史诗大作。影片独特的语言风格促成其特有的叙事格局,既葆有中国的民族性,又不缺时代的创新性…

基于传播学视角探析电影媒介的竞争策略——以《疯狂动物城》为例

发布时间:2017-11-02

摘要:  2016年3月的电影淡季市场被一部美国迪士尼公司出品的动画片《疯狂动物城》掀起了热潮。上映的45天来一路逆袭,票房累计达15.3亿元,成为中国国内市场第一部问鼎单月票房冠军的动画电影。电影在北美名气影评网站”烂番茄”上获得好评率超过98%,在俄罗斯也创下电影史上票房第二名的好成绩。随着《疯狂动物城》的热映,中国网友还给该影片配了宜昌话、黄冈话、上海话、济南话等不同方言版…

情感欲望与青春年华——简评电影《从你的全世界路过》之叙事表达

发布时间:2017-11-01

摘要:  近日由张一白执导改编张嘉佳的同名著作《从你的全世界路过》这部IP电影火了,四段不同的爱情诠释了各自不同的独属于自己的青春记忆。陈末、小荣、幺鸡、茅十八、荔枝、燕子、猪头这些电影角色在各自的故事行走奔波,与幸福的终点擦肩而过,那样的怅然、是行走于都市,身处于喧嚣中的静默和孤独。更是盛宴过后,泪流满面无处停泊诉说的空荡与落魄。   曾几何时,我们的祖先也曾一箪食,一瓢饮,在陋巷,过着采菊东篱下、悠…

乱世众生相——解析电影《罗曼蒂克消亡史》的“消亡”主题

发布时间:2017-11-01

摘要:  《罗曼蒂克消亡史》刻画了在一个特殊年代下一群人被裹挟在大时代中跌宕沉浮的故事。影片以黑帮大佬陆先生的故事为线索,牵扯出黑帮三兄弟、忠心车夫、执行暴力人物的马仔二人组、黑帮家族管家王妈、被冷落却依然痴心不改的姨太太老五、美貌风流的交际花小六、渴望幸福爱情的电影皇后吴小姐、日本人妹夫渡部等人物。整部电影采用了多段叙事的非线性结构,加上导演刻意打乱时间线,给观众一定程度上增加了观影难度的同时,将观众…

基于电影《湄公河行动》看主旋律题材的商业化制作

发布时间:2017-11-01

摘要:  在《从你的全世界路过》、《爵迹》等热点IP面前,2016年国庆档上映的具有主旋律色彩的电影《湄公河行动》取得了口碑与票房的双突破,成为国庆档的一匹黑马。在改编自”10·5湄公河惨案”的该片中,导演林超贤延续了”枪战加情义”的一贯风格,通过动作场面及人物形象的创新,为当今的华语电影提供了主旋律题材商业化制作的新思路。   一、孤勇英雄:强调个体情感…

论新世纪以来日本电影的现实主义美学

发布时间:2017-10-31

摘要:  在全球化和后殖民语境下,主体性建构成为国家民族文化进行自我表达的重要命题。这种主体性建构往往不是通过神话式的民族寓言和宏大叙事来实现的,而是熔铸于现实主义的表达当中。日本电影擅长借助现实主义的方式去构筑一种具有本民族气质的东方影像。现实主义电影既帮助本土观众重新认识其文化,也在全球化的碰撞中向外界言说自身,成为日本电影建立主体性和文化身份认同的强有力的方式。   现实主义不拘泥于电影语言的纪实…

释意理论下浅论电影《疯狂动物城》英语字幕翻译

发布时间:2017-10-31

摘要:  在全球化趋势下,更多优秀的外国影视作品不断被引进,因此在国人之中掀起了一阵”大片热”、”美剧热”,此现象不但有助于国际文化的交流,还能更好的让大家了解其他国家的生活与民俗文化等。然而,随之而来的是大量字幕组涌现于网络,翻译水平得不到有效保证,急功近利的翻译速度造成了字幕的质量低下,对观众欣赏电影与理解电影的含义造成了不良影响。目前翻译界对于影视字…

浅论动画电影《铁扇公主》中的崇高精神

发布时间:2017-10-30

摘要:  从创作目的来看,动画电影《铁扇公主》的功利性是多过审美意义的,因此不能仅仅说它是一个美的艺术作品。”崇高”与”美”是中西方美学里的两个重要范畴,历史上的许多哲学家都曾讨论过二者区别。德国哲学家康德强调崇高与美都需要主观合目的性,”都是以反思性的判断为前提”,并将崇高置于美之上。康德生活的时代正好是法国大革命时期,与中国抗日…

漫威公司从漫画到电影:文化产业路径研究分析

发布时间:2017-10-30

摘要:  漫威漫画公司(MarvelComics)和DC漫画公司并列为美国漫画两大巨头。早期人们所熟知的超人、蝙蝠侠就是出自DC漫画公司,而中国观众则是在观看《蜘蛛侠》系列和《X战警》系列后才对漫威漫画公司略知一二,其实很多国内观众对于漫威公司的漫画并不了解,却对其旗下的英雄人物如雷贯耳,这当然要归功于《钢铁侠》《美国队长》和《雷神》等影片的上映。   回顾漫威历史会发现漫威的电影之路并非顺风顺水。漫威…